Neuseeland Lokale Redensarten

2. Choice, bro! (Tschoiss, bro!)
„Choice“ ist in Neuseeland ein sehr vielseitiges Wort, das von OK, cool, ja genau, ich verstehe, es war toll bis zu einer Million anderer Dinge alles bedeuten kann, jedoch immer positiv ist.

3. „Fush and chups“
Fisch mit Pommes ist ein Lieblingsgericht der Neuseeländer, das man sich meist im Straßenverkauf besorgt.

4. Hangi
Eine traditionelle Mahlzeit der Maori, die im Laufe eines Tages in einem Erdofen zubereitet wird und sehr frisch, saftig und lecker schmeckt.

5. Pakeha
Ursprünglich ein von den Maori geprägtes Wort, um europäische Siedler zu beschreiben, der Ausdruck blieb bis heute erhalten.

6. Chilly bin
Eine Eis- oder Kühlbox, ein wesentlicher Bestandteil jedes Sommerurlaubs, jeder Sportveranstaltung oder Studentenversammlung, die zum Sitzen und dazu dient, Dein Bier kühl zu halten (sehr praktisch veranlagt, diese „Kiwis“!)

7. Jandals (Dschändals)
Ein einzigartiger neuseeländischer Ausdruck für Strandschuhe (Flip-Flops), die jedoch nicht nur am Strand, sondern von Neuseeländern fast überall getragen werden.

8. Bach
Ein Ferienhaus am Strand. Gewöhnlich ist es nicht sehr groß und ein wenig heruntergekommen, doch macht es nichts aus, wenn Du das Haus mit sandigen Füßen betrittst. Wird „Bätsch“ ausgesprochen.

9. Tiki-Tour
Ein umständlicher Weg zu einem Reiseziel – die „malerische Route“.

10. Stubbies (Stabbies)
Sehr kurze Shorts. Sie werden gewöhnlich von Männern getragen und verbergen recht wenig! In den 80ern waren sie groß in Mode, einige Männer ziehen sie noch heute gerne an – beim BBQ mit einem Bier in der Hand.


Das Kleingedruckte
Wir haben diesen Reiseführer mit aller Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt. Dennoch sollten wesentliche Informationen, etwa zu Visa, Gesundheit und Sicherheit, Flughafeninformationen usw., vor Beginn der Reise bei den zuständigen Behörden überprüft werden. STA Travel übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Verletzungen oder Unannehmlichkeiten, die aus der Verwendung dieses Reiseführers resultieren. Alle Preise in der Währung des Ziellandes, soweit nicht anders angegeben.